The home products retailer made history when it became the first company to be issued a fine for false country of origin labeling. It looks like it will make history again, and not in a good way.